![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545076007.jpg?w=1024)
The World’s Strongest Grandmother
Let’s see… Doesn’t like being called granny. Drives a fast car. Is rich. And kinda beats up on her granddaughter Miyako. This is Kitano Matsubo. Believe it or not she’s NOT the villain.
Sure she’s Manhandling Miyako like an evil stepmother but she’s not evil… She’s just a plot motivator to motivate Miyako to be a better woman. Like Hato Hato is for Asako.
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545086792.jpg?w=768)
So let’s see… Does she know Miyako was the former lead of ELM? Yes. Is she angry because Miyako retired? No. Does she know why Miyako retired? Probably. But too soon.
She’s here because she was concerned. The house? She got it from Matsubo. A bit of a sad take is attached. Matsubo was originally to move in with her husband, but he passed away. So here we are…
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545102621.jpg?w=768)
She wants to take Miyako back to Kansai… Oh right. Did I mention last review that Miyako is from the Kansai region? “Drawl” and all?… Ugh. I swear every Time Localizers see the word Crawl they cast the dubber with a Southern accent!!
(Miyako’s going to end up sounding like Rogue from the X-Men Animated Series in the English dub, won’t she…)
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545112759.jpg?w=1024)
Anyway Miyako decides to prove she can do it by making dinner. This gives Matsubo and Asako a chance to talk. Once fear over Matsubo being a demon recedes. Anyway…
This works out for the best. Even if Miyako’s plan to win her Matsubo’s approval (call her granny at your own peril) doesn’t work out? Suddenly the bond between Miyako & Asako is enough for her to not take Miyako home.
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545120313.jpg?w=1024)
So does Matsubo suspect what we already know? They’re going to fall in love? Maybe? Not like Matsubo lives by nontraditional views so I’m thinking she’s going to champion that love later on. Right?
Well this introduces her as one of Miyako’s siblings who will be part of the secondary cast. She, like Hato, will be back. Anyway that sure jumped their relationship forward… Maybe.
And that seems to be the end of Volume 1. Translator notes on the back and… A bonus. Tomorrow we end by looking at the bonus. And… The actual Garden from the title of this book. See you.
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545129984.jpg?w=768)
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545137258.jpg)
Oh right. WHY is Matsubi angry. She’s angry because Miyako’s plan
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545154215.jpg)
![](https://popgoesthedarkeraven.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/wp-1719545162744.jpg)